Programa 283: Abordando temas difíciles

Abordando temas difíciles
Programa # 283 – 5 de abril, 2017

Bienvenidos a su programa

APOYANDO FAMILIAS – APRENDIENDO JUNTOS

Con su servidora, Romilia Schlueter y Lupita Montoto

El tema de hoy: La violencia doméstica

(Otros nombres: abuso conyugal, violencia de género)

Escucha: 

La violencia sexual, el acoso y la violencia de pareja son problemas graves de salud pública en los Estados Unidos. Muchas personas que sobreviven a estas formas de violencia pueden sufrir lesiones físicas, consecuencias en la salud mental como depresión, ansiedad, baja autoestima e intentos de suicidio y otras secuelas de salud como trastornos gastro¬intestinales, adicciones al alcohol o estupefacientes, enfermedades de transmisión sexual y complicaciones ginecológicas o durante el embarazo. Estas consecuencias pueden ocasionar hospitalización, discapacidades y hasta la muerte.

Información de CDC- Encuesta nacional sobre violencia sexual y de pareja- para leer el documento completo, visite:

https://www.cdc.gov/violenceprevention/pdf/nisvs_executive_summary_spanish-a.pdf

La ciencia y nuestros maravillosos cerebros:

Consecuencias para la salud

  • Los hombres y mujeres que sufrieron violación o acoso por parte de un perpetrador o violencia física por parte de una pareja íntima en algún momento de su vida, fueron más propensos a reportar dolores de cabeza frecuentes, dolores crónicos, dificultad para dormir, limitaciones a la actividad, mala salud física y mala salud mental, que los hombres y mujeres que no experimentaron estas formas de violencia. Las mujeres que fueron víctimas de estas formas de violencia también fueron más propensas a reportar que sufrían de asma, de síndrome del colon irritable o diabetes, que las mujeres que no experimentaron estas formas de violencia.

¿Cierto o falso?

Los esfuerzos de prevención deben comenzar desde una edad temprana promoviendo la salud y las relaciones respetuosas en las familias, mediante el fomento de las relaciones sanas entre padres e hijos y la creación de dinámicas de familia positivas y entornos que brinden apoyo emocional.

Cierto!

Implicaciones para la prevención Los hallazgos de este informe destacan la gran carga que representan la violencia sexual, el acoso y la violencia de pareja para las mujeres, hombres y niños en los Estados Unidos. La violencia a menudo comienza a edad temprana y por lo general tiene consecuencias negativas para la salud a lo largo de la vida.

Se requieren medidas colectivas para implementar enfoques de prevención, asegurar las respuestas apropiadas y apoyar estos esfuerzos basados en importante información e investigación.  Los esfuerzos de prevención deben comenzar desde una edad temprana promoviendo la salud y las relaciones respetuosas en las familias, mediante el fomento de las relaciones sanas entre padres e hijos y la creación de dinámicas de familia positivas y entornos que brinden apoyo emocional.

Estos entornos ofrecen bases sólidas a los niños, los ayudan a adoptar interacciones positivas basadas en el respeto y la confianza y a promover la comunicación efectiva y no violenta y la resolución de conflictos en sus relaciones románticas y con sus compañeros. Es igualmente importante continuar abordando las creencias, actitudes y los mensajes que están arraigados profundamente en nuestras estructuras sociales y que crean un clima que perdona la violencia sexual, el acoso y la violencia de la pareja íntima.

Dos programas en el área de Madison, WI: 

  1. UNIDOS was started in 1996 as a group of volunteers committed to helping Latina survivors of domestic violence access local services. The organization started as a result of social action research conducted with migrant farm worker communities in central WI between 1994 and 1996. This early research indicated that, although domestic violence (DV) was a serious problem within the Latino migrant and immigrant community, local DV services did not have the resources to work with this group of abused women. Staff from local agencies needed assistance to learn about Latino culture and how the problem of domestic violence was uniquely experienced by our community. To that end, UNIDOS has become a leader around the state as a resource for training and technical assistance to a variety of agencies around the state working with abused Latinas. In 2001, UNIDOS Against Domestic Violence became a 501©3, not-for-profit agency. UNIDOS – (608) 256-9195 – Crisis: 1-800-510-9195
  1. DAIS – 608-251-4445 o 800-747-4045 Línea de Ayuda/Crisis – La Línea de Crisis de DAIS proporciona intervención en situaciones de crisis, planificación de la seguridad, apoyo, información y referencias para sobrevivientes de violencia doméstica, sus familias, amigos, otros proveedores de servicios y el público en general. La Línea de Crisis es la puerta de entrada a todos los otros servicios DAIS. La Línea de Crisis es atendida por voluntarios y personal capacitado y está disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana. Pueden ponerse en contacto con la Línea de Crisis marcando el 608-251-4445 o 800-747-4045 (llamada gratuita en el Condado de Dane).
Poema del día: Mensaje urgente a mi madre, por Daisy Zamora. Poeta y ensayista nicaragüense (1950). Del libro La mujer nicaragüense en la poesía. Editorial Nueva Nicaragua, Managua, 1992.)
Fuimos educadas para la perfección:

para que nada fallara y se cumpliera

nuestra suerte de princesa-de-cuentos

infantiles.

 

¡Cómo nos esforzamos, ansiosas por demostrar

que eran ciertas las esperanzas tanto tiempo

atesoradas!

 

Pero envejecieron los vestidos de novia

y nuestros corazones, exhaustos,

últimos sobrevivientes de la contienda.

Hemos tirado al fondo de vetustos armarios

velos amarillentos, azahares marchitos

ya nunca más seremos sumisas ni perfectas.

 

Perdón, madre, por las impertinencias

de gallinas viejas y copetudas

que sólo saben cacarearte bellezas

de hijas dóciles y anodinas.

 

Perdón, por no habernos quedado

donde nos obligaban la tradición

y el buen gusto.

Por atrevernos a ser nosotras mismas

al precio de destrozar

todos tus sueños.

¡Cumpleaños de abril!

  1. Johnny
  2. Ed

¡FELIZ CUMPLEAÑOS!  

☆ Cuéntame un cuento:

Cuento: Las palabras mágicas de Puchungo

cuento sobre el maltrato infantil producido por el Consorcio de Organizaciones no Gubernamentales a Favor de la Familia e Infancia Ecuatoriana (CONFIE)

Narradora Había una vez una niña que se llamaba Sofía…

Sofía ¡Hola!

Narradora Sofía tenía un perrito llamado Puchungo. Sofía y Puchungo salían al parque, jugaban juntos, se reían mucho, saltaban charcos de agua. Pero a veces, sin ton ni son, Sofía se molestaba y le gritaba a Puchungo.

Sofía ¡Cállate, perro tonto!… ¡Me tienes harta!

Narradora Puchungo no entendía. Miraba a Sofía con ojos tristes y se quedaba calladito a sus pies. Entonces, Sofía agarraba un palo…

Sofía ¡Toma, para que aprendas a obedecer!

Narradora El perrito se escondía detrás de unas piedras llorando… Pero un día, Puchungo no aguantó más…

Puchungo ¿Por qué me pegas si soy tu amigo?

Sofía Porque… porque en casa también me pegan a mí.

Puchungo No me pegues, yo te quiero mucho.

Narradora Sofía comprendió que a los animales hay que tratarlos con mucho cariño.

Sofía Perdóname, Puchungo.

Puchungo Escucha, Sofía, te voy a enseñar unas palabras mágicas. Cuando alguien te grite o quiera pegarte… las dirás.

Narradora El perrito le dijo al oído las palabras mágicas y Sofía, muy contenta, regresó a su casa.

Madre ¿Dónde estabas metida, Sofía?

Sofía Jugando con Puchungo, mamá.

Madre Con ese perro sucio…

Sofía Pero, mamá…

Madre ¡Cállate, niña tonta!… ¡Me tienes harta!

Narradora Sofía recordó las palabras mágicas…

Sofía ¡Mariposa, mariposa!

Madre ¿Qué dices?… ¿Cuál mariposa?

Sofía Tú me das un grito

yo te doy una rosa.

Narradora La madre quedó sorprendida con el amor de su hija Sofía.

Madre Perdóname, hijita. Yo te quiero mucho. Nunca más te voy a gritar.

Narradora Entonces, llegó el padre de Sofía. Venía cansado y de muy mal genio.

Sofía Hola, papá…

Padre No fastidies. Vete a tu cuarto y no molestes…

Sofía Pero, papá…

Padre ¿Es que no entiendes, niña tonta?… ¡Ahora vas a aprender a obedecer!

Narradora El papá ya estaba levantando la correa, cuando Sofía repitió las palabras mágicas…

Sofía ¡Mariposa, mariposa!

Padre ¿Qué dices?… ¿De qué mariposa hablas?

Sofía Tú me das un golpe

yo te doy una rosa.

Narradora El padre quedó sorprendido con el amor de su hija Sofía.

Padre Hija, perdóname… Yo te quiero mucho. Nunca más te voy a pegar.

Sofía ¿Y si te olvidas, papá?

Padre No, ya no, te digo que…

Narradora Entonces, fue Puchungo el que habló:

Puchungo Si a tu papá se le olvida, yo se lo recordaré.

Narraddora El papá abrazó a la hija y a la mamá con mucho cariño. Y el perrito Puchungo movió la cola, contento porque en esa casa nunca más se escucharon gritos ni golpes. Y colorín colorado, el cuento de Sofía se ha acabado.

Entre padres y educadores – Consejos y Reflexiones:

¿Qué es la violencia doméstica?

La violencia doméstica sucede en familias o en relaciones cercanas cuando una persona trata de controlar la otra persona por medio de:

  • abuso físico tal como golpes, patadas, estrangulación, quemaduras o empujones;
  • abuso verbal tal como poner sobrenombres, gritos, culpar, insultos;
  • abuso sexual tal como la violación o intento de violación, tocar sexualmente sin solicitarlo, sexo sin protección o rehusar usar control de la natalidad;
  • abuso emocional tal como aislamiento, intimidación, actitud posesiva, manipulación;
  • abuso de la propiedad o abuso económico tal como la destrucción de propiedad, causar daño a animales favoritos, tomar dinero.

¿Por qué tener interés en la violencia doméstica?

  • Le puede suceder a cualquiera – sin considerar la edad, raza, sexo, profesión, educación, religión, estado civil, orientación sexual, habilidad física, posición social o dinero.
  • Sucede con más frecuencia a mujeres.
  • Una mujer es abusada cada nueve segundos en este país.
  • Un niño que crece en un hogar con violencia tiene más probabilidades de abusar a otros o ser víctima cuando sea adulto.
  • Aproximadamente, una de cada tres jóvenes adolescentes es víctima de abuso físico, emocional o verbal por su compañero en los Estados Unidos – una cifra que supera las tasas de victimas por otros tipos de violencia que afectan a los jóvenes.
  • El costo de la violencia doméstica excede a los $5.8 billones cada año, de los cuales $4.1 billones son para servicios médicos directos y de salud mental.
  • es un delito.

Intervención de Abuso Para Parejas

IDHS también provee fondos a los Programas de Intervención del Abuso Para Parejas en todo el estado. Los programas reducen y previenen la violencia doméstica. Ofrecen educación para ayudar a abusadores a:

  • entender la conducta que lleva a la violencia;
  • tomar responsabilidad de sus acciones, y
  • aprender maneras no violentas de comunicarse.

Despedida – Esto es todo por hoy, gracias por su participación, le esperamos el próximo miércoles a las 10:00 de la mañana para juntos….

 ¡APRENDER Y CRECER!

Fuentes de Información utilizadas para este programa

Estudio sobre violencia doméstica-CDC: https://www.cdc.gov/spanish/niosh/updates/upd-05-03-12sp.html

Encuesta nacional sobre violencia sexual y de pareja-CDC:  https://www.cdc.gov/violenceprevention/pdf/nisvs_executive_summary_spanish-a.pdf

DAIS : http://abuseintervention.org/sandbox77/wp-content/uploads/2012/12/Spanish-Translations-Additional-DV-SA-Resources.pdf

Cuento: https://www.servindi.org/actualidad/80133