Programa # 359 – 31 de octubre, 2018
Bienvenidos a su programa
APOYANDO FAMILIAS – APRENDIENDO JUNTOS
Con su servidora, Romilia Schlueter y Lupita Montoto
Escuche:
☆ El tema de hoy: TRADICIONES – Día de los muertos
La UNESCO, único organismo especializado de las Naciones Unidas cuyo mandato trata específicamente de la cultura, se asocia a esta celebración recordando que las festividades indígenas por el Día de Muertos, como se le conoce popularmente, forman parte de la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial, al tiempo que enfatiza la importancia de su significado en tanto se trata de una expresión tradicional -contemporánea y viviente a un mismo tiempo-, integradora, representativa y comunitaria.
https://es.unesco.org/news/retorno-lo-querido-celebracion-del-dia-muertos-mexico
Por ello, el encuentro anual entre los pueblos indígenas y sus ancestros cumple una función social considerable al afirmar el papel del individuo dentro de la sociedad. También contribuye a reforzar el estatuto cultural y social de las comunidades indígenas de México.
Asimismo, el Día de Muertos se considera también una celebración a la memoria, un ritual que privilegia el recuerdo sobre el olvido.
Catrina vestida de China Poblana en homenaje a Posada. Museo de Arte Popular.
Entrada del Museo José Guadalupe Posada en Aguascalientes
Sabía usted que…
Una catrina, en el dialecto mexicano, es una persona elegante y de buen vestir, típica de la aristocracia del siglo XIX. El nombre original de la calavera de Posada es “La Garbancera”, porque así les llamaban a las indígenas que comían garbanzos, y que se avergonzaban de su clase social, querían ser como las patronas españolas.
Hoy en día, la Catrina forma parte de la cultura popular de México y se ha convertido en el símbolo por excelencia de la celebración del Día de Muertos
La Catrina, un grabado en metal publicado en 1873, es una ilustración original del grabador y caricaturista mexicano José Guadalupe Posada (1852-1913), en la cual es representada la imagen de una calavera ataviada con un sombrero de plumas a la moda europea de entonces. Posteriormente fue rebautizada como “Catrina” por el famoso muralista Diego Rivera.
José Guadalupe Posada (1852-1913) pintor, ilustrador y caricaturista mexicano.
Su extensa producción gráfica, estimada en más de veinte mil grabados, realizados en litografía o planchas de metal, podría clasificarse como expresionista, puesto que recrea con extraordinaria imaginación, gran sentido humorístico y profunda capacidad crítica las lacras, miserias y prejuicios de la realidad social y política de su época.
Historia de La Catrina
https://www.culturagenial.com/es/la-catrina-de-jose-guadalupe-posada/
El nombre original del grabado fue Calavera garbancera. Se llamaba así porque de este modo designaban a las personas que vendían garbanza, y que, pese a tener sangre indígena, pretendían ser europeos, renegando de su raza y de su herencia cultural. Sobre este tipo de personas afirmaba Posada: “En los huesos, pero con sombrero francés con plumas de avestruz”.
De allí que la ilustración tuviera, en su momento, la intención de constituir una crítica, a la vez que una sátira, de algunos personajes de la sociedad mexicana del momento, especialmente los enriquecidos durante la época de Porfirio Díaz, que gustaban de aparentar un estilo de vida que no les correspondía.
Su autor, José Guadalupe Posada, fue un cronista satírico de finales del siglo XIX y comienzos del XX, que, por aquella época, durante los gobiernos de Benito Juárez, Sebastián Lerdo de Tejada y Porfirio Díaz, cultivaba un género que se había popularizado conocido como “calavera literaria”.
Las calaveras eran textos escritos en verso con tono burlón, solían publicarse en vísperas del Día de Muertos para hacer mofa tanto de los vivos como de los finados.
Eran publicadas en periódicos de combate, es decir, de línea crítica hacia el gobierno, y solían ser acompañadas de ilustraciones de cráneos o esqueletos en situaciones cotidianas: bebiendo, montando a caballo, caminando por la calle, bailando en una fiesta, etc.
El objetivo de las calaveras, en definitiva, era retratar la miseria y la hipocresía de la sociedad, poniendo en evidencia los conflictos de desigualdad e injusticia que existían en el país. Por eso es significativo que la ilustración de la Catrina, que representa en una imagen las contradicciones y problemáticas esenciales de la sociedad mexicana, apareciera acompañando una calavera.
El reconocido muralista Diego Rivera tomaría más adelante la figura de la Calavera garbancera para convertirla en una catrina.
El jarabe de ultratumba. Monografía de José Guadalupe Posada.
La frase de hoy: “La muerte es democrática, ya que, a fin de cuentas, güera, morena, rica o pobre, toda la gente acaba siendo calavera.”
José Guadalupe Posada
☆ La ciencia y nuestros maravillosos cerebros:
Aprender haciendo permite recordar que aprendemos manipulando, al hacer una observación o manipulación nuestros órganos sensores (los sentidos) mandan los impulsos originados al córtex cerebral (la fina capa de neuronas que recubre el cerebro), a partir de lo cual se crea nuestra imagen del mundo y se hacen las predicciones sobre su funcionamiento.
O sea que el mejor aprendizaje ocurre cuando tenemos la oportunidad de participar en la elaboración de un producto. Probar ideas y haciendo conexiones, en resumen, aprendemos mejor cuando usamos los 5 sentidos.
De manera que… ¡Manos a la obra! Hagamos unas calaveritas de azúcar y Cempaxúchitl para conmemorar el día de los muertos. 
Las calaveritas de azúcar son una artesanía tradicional del sur de México usada para celebrar el día de los muertos.
Montañas de calaveritas de azúcar son vendidas en los mercados al aire libre durante la semana que precede a la festividad. Las almas de los difuntos son bienvenidas a las casas con altares bellamente decorados. Calaveras de azúcar, Cempaxúchitl (Marigolds), velas, incienso y comidas especiales adornan los altares en las casas.
Receta para calaveras de azúcar:
1 cucharadita de polvo de merengue
1 taza de azúcar granulada
1 cucharadita de agua
Para variar: Si quiere hacer calaveritas de colores, agregue colorante para comida al agua.
(Con 5 libras de azúcar se pueden hacer 200 calaveritas)
5 libras de azúcar
¼ taza de polvo de merengue
10 cucharaditas de agua
Mezcle juntos el polvo de merengue, el azúcar y el agua y presione la mezcla en los moldes.
☆ Poema: Calaveritas – Desde La Calavera Garbancera y hasta su evolución en La Catrina, estas ilustraciones estuvieron acompañadas de calaveras literarias o calaveritas, que, en un tono satírico, se burlan tanto de vivos y muertos, seguramente en la primaria les dejaron hacer alguna de un personaje en específico. Esta es una escrita por Posada:
Quien quiera gozar de veras
y divertirse un ratón,
venga con las calaveras
a gozar en el panteón.
Literatos distinguidos
en la hediondez encontré
en gusanos confundidos,
sin ellos saber por qué.
Y en gran tropel apiñados
Los vendedores corrían
contentos y entusiasmados
por el negocio que hacían.
Cereros de sacristía
que roban la cera al rato,
que con mucha sangre fría
Se echan el sufragio al plato.
https://www.sopitas.com/542037-la-historia-del-origen-de-la-catrina/
Estaba Lupita Montoto
Programando a todo ritmo
Cuando llegó La Catrina
Calculando el logaritmo
Que le podría ayudar
A poder participar
En el alegre alboroto.
*******
Estaban Yolanda, Romy y Lupita
En medio de aprendiendo juntos
Cuando llega la Calaca y pregunta
¿Es que me están celebrando a toditos los difuntos?
Pues aquí estoy yo presente
Y digo a quien está escuchando
Que participe llamando
Para seguir mejorando
******
Otras Calaveras literarias:
La muerte está en busca
De alguien que la pueda maquillar
Porque se quiere ir el sábado
A una gran fiesta a bailar.
Se fue para el pueblo de Rayón
A buscar a Lupita Flores
Porque le dijeron que tenía
Maquillajes de muchos colores.
Lupita como es muy buena
En el trabajo que desempeña
Peina y maquilla excelentemente
Y de un gran salón es la dueña.
Lupita maquilló a la muerte
Y le hizo un peinado espectacular
La muerte está muy feliz
Y más que lista para bailar.
Mientras tanto Lupita
Se siente muy orgullosa
De que maquilló a la muerte
Como si fuese una diosa.
Gracias te mandamos Lupita
Hasta el pueblo de Rayón
Gracias por peinar a la muerte
En tu ya afamado salón.
Autora: Isabel Vázquez (Corazón de Cristal)
En este mes singular,
En que todo es fiesta y danza,
Recordamos con amor
Tradiciones y alabanzas.
Es menester recordar
Que aún en la confianza,
De volvernos a encontrar,
Recordamos sus andanzas.
A nuestros seres queridos
Les ponemos un altar,
Pues sus almas y latidos
Los sentimos regresar!
Así que los festejamos
Con grandes piezas de pan,
Colocados en altares
Con flores velas, mezcal!
Estos panes primorosos,
Que de Colores están,
Con formas de cuerno y hueso
Se los hemos de dejar.
Para que pasen contentos
En su visita fugaz,
En esta tierra de amores
Los recuerdos que se van.
Para mí es un gran regalo
El poderlos encontrar,
En fechas tan especiales
Y poderlos disfrutar.
Si supieran mis muertitos
Cuánto los echo de menos,
Vendrían todos los días
Y se harían muy amenos!
Yo los espero sentada
Pues sé que departiremos
Estas dos noches completas
Con atoles y galletas.
Queridas almas contentas,
De saber que las queremos,
Recordamos sus amores,
Y esperamos su regreso!
Autora: Davina Guadalupe Ponce Martínez
https://www.calaveras-literarias.com/calaveras-dia-de-muertos/calavera-pan-muertos/
☆ ¡Cumpleaños de octubre
- Jessica Sermeño
- Brenda Franco
- Griselda Franco
- Alfredo franco
- John (Juan) Schlueter
- Romilia Díaz de Escobar
- José E. Escobar hijo
¡FELIZ CUMPLEAÑOS!
☆ El libro del día: Por Alejandra Schmidt
https://www.aboutespanol.com/el-dia-de-muertos-2207646
En El día de muertos el ilustrador y escritor colombiano, Ivar Da Coll, nos transporta a la fiesta mexicana en que se recuerda a la familia que ha muerto. Las calaveras de azúcar, el papel picado y los cuentos de la abuela, hacen de este libro una lectura única, llena de emociones y que invita a la familia a sentarse y compartir los recuerdos de los seres más queridos y a pasar juntos un momento agradable.
Pros
- Ilustraciones coloridas que complementan el texto y amplían la lectura.
- Texto escrito en versos, con rima fácil y entretenida.
- Explica la tradición del altar del Día de muertos.
- Versos con un toque de humor.
Contras
- Para quien no está familiarizado con esta fiesta, los cuentos de muertos pueden ser un poco extraños.
Reseña del Guía—El día de muertos «En cada noviembre / que viene la abuela / nos trae, como siempre / historias, sorpresas», así comienza este cuento, ilustrado y escrito en verso por el colombiano Ivar Da Coll.
El día de muertos es un canto a esta fiesta mexicana, un canto a las tradiciones y, en especial, a la importancia de la familia. Porque el 2 de noviembre se celebra justamente eso: nuestras historias familiares.
La abuela del cuento llega cargada de bolsas que traen comida, flores y decoraciones para el altar de los muertos.
Pero además de «papeles picados / con mil calaveras. / Pan rosa endulzado / y atole de fresa»… los niños esperan los cuentos. Una vez preparado el altar, se sentarán junto a la abuela para escuchar historias de esqueletos que dan mucha risa.
Los cuentos de muertos y la imaginación de los niños nos llevan a un cementerio en donde los esqueletos bailan enredando sus huesos, a una boda entre dos muertos vestidos de negro que se van de luna de miel en un coche que vuela por las nubes de huesos, y a una cocina, en donde el muerto se parece a un muñeco de jengibre que se ahoga en una taza de chocolate.
Pero los esqueletos de estos cuentos no dan susto, porque sus huesos están hechos de harina y pasta de azúcar, para decorar el pan de día de muertos. La abuela cocina, los niños la ayudan y juntos comparten esta fiesta.
El libro está escrito en un verso que rima y que vuelve la lectura ágil, musical y divertida. Las ilustraciones están cargadas de detalles, que hacen que cada página se convierta en una historia completa. Para ampliar la lectura, los niños podrían inventar sus propias historias observando solamente algunos de los detalles presentes en estas coloridas y emotivas ilustraciones.
☆ Entre padres y educadores – Consejos y reflexiones
- “Tradición no significa que los vivos estén muertos, significa que los muertos viven.” Harold MacMillan (1894-1986 – Inglaterra)
- “Todas las batallas en la vida sirven para enseñarnos algo, inclusive aquellas que perdemos.” Paulo Coelho (Novelista brasileño)
- “No desprecies las tradiciones que nos llegan de antaño; ocurre a menudo que las viejas guardan en la memoria cosas que los sabios de otro tiempo necesitaban saber,” J.R.R. Tolkien (Escritor inglés, escribió la novel “The Hobbit”
https://www.pinterest.com/pin/492370171739653409/
- “Los indígenas estamos dispuestos a combinar tradición con modernidad, pero no a cualquier precio.” Rigoberta Menchú Tum (Activista de derechos humanos, Premio Novel 1992)
- “Para crear debes estar consciente de las tradiciones, pero para mantener las tradiciones debes de crear algo nuevo.” Carlos Fuentes (Periodista y escritor mexicano, 1929-2012)
Tradición es cada una de aquellas pautas de convivencia que una comunidad1 considera dignas de constituirse después de esto sigue como una parte integral de sus usos y costumbres y mantiene para que sean aprendidas por las nuevas generaciones, como parte indispensable del legado cultural. La tradición suele versar genéricamente sobre el conocimiento y también sobre principios o fundamentos socioculturales selectos, que por considerarlos especialmente valiosos o acertados se pretende se extiendan al común, así unas generaciones los transmitirán a las siguientes a fin de que se conserven, se consoliden, se adecuen a nuevas circunstancias.
También se llama ‘tradición’ a los patrones que pueden formar idiosincrasias, como las tradiciones: egipcia, griega, romana, etc. El cambio social altera el conjunto de elementos que forman parte de la tradición.
También se emplea la tradición popular para aludir a los valores, creencias, costumbres y formas de expresión artística característicos de una comunidad, en especial a aquellos que se transmiten por vía oral. Lo tradicional coincide así, en gran medida, con la cultura y el folclore o la sabiduría popular, como en los refraneros.
Por ejemplo, hacer calaveritas de azúcar, hacer altares para el día de los muertos. comer un huevo de chocolate en Pascua o un turrón en Navidad, almorzar pasta los domingos o vestir de negro en señal de luto son algunas tradiciones extendidas en varios países.
La tradición, por lo tanto, es algo que se hereda y que forma parte de la identidad. El arte característico de un grupo social, con su música, sus danzas y sus cuentos, forma parte de lo tradicional, al igual que la gastronomía y otras cuestiones.
Es importante destacar que, muchas veces, la tradición se asocia a una visión conservadora, ya que implica mantener intactos ciertos valores a lo largo del tiempo. En este sentido, las creencias de quienes no se interesan por las tradiciones de su tierra o que intentan cambiarlas suelen ser vistas como ‘rupturistas’.
Los sociólogos advierten, sin embargo, que la tradición debe ser capaz de renovarse y actualizarse para mantener su valor y utilidad. Esto quiere decir que una tradición puede adquirir nuevas expresiones sin perder su esencia.
https://es.wikipedia.org/wiki/Tradici%C3%B3n
Festeja el Día de Muertos escribiendo calaveras con tus hijos, por Margaret McGavin.
https://www.aboutespanol.com/festeja-el-dia-de-muertos-escribiendo-calaveras-con-tus-hijos-1765159
Una tradición popular literaria asociada con el festejo de Día de Muertos en México es la calavera, un poema escrito en forma de epitafio recordando a algún amigo, familiar, político u otro ser vivo (no muerto) en tono de burla y contando cómo se lo llevó la Catrina (la Muerte).
José Guadalupe Posada, decía que la Catrina (su famosa creación del esqueleto elegante de la Muerte) era la mujer que traía la igualdad a ricos y pobres, ya que al final se lleva a todos por igual.
La costumbre literaria es imaginativa y divertida, y es otra de las muchas formas en que los mexicanos se ríen de la muerte. Las calaveras son poesías cortas que cuentan cómo murió alguien y por qué se lo llevó la Catrina.
Unos ejemplos cortos son:
«Estaba Julián jugando con un salero,
pasó la muerte y le dijo te quiero.»
«Estaba la Maestra Margarita
Borrando el pizarrón
Cuando llegó la Calaca
Tilica y flaca
Y se la llevó al panteón.»
Para festejar este Día de Muertos, ¿por qué no invitas a tus hijos a escribir unas calaveras sobre las personas que conocen?
Así es cómo hacerlo:
- Escojan a los personajes
Si quieres, invita a cada uno de tus hijos a escoger a alguien diferente. El sujeto de la calavera puede ser un familiar (tú, por ejemplo), algún maestro o alguien de la escuela, o una figura pública como un atleta famoso o una estrella de cine.
- Imaginen a este personaje en caricatura
¿A qué se dedica? ¿Cuáles son sus características más notables? ¿Es orgulloso, latoso, callado, comelón o gritón?
Para que funcione, la calavera tiene que ser reconocible la persona por algún detalle sobre su forma de ser o su actividad diaria.
- Piensen por qué lo lleva la Muerte
No tiene que ser una razón real. Se trata de escribir algo chistoso. Por ejemplo, si a ti te gusta jugar fútbol, tal vez la Catrina te lleve por fallar un penal. O si no puedes dejar de ver Facebook en tu teléfono, tal vez la Muerte te ponga “Ya no me gusta” en algún post tuyo y te mueras de coraje.
Usen la imaginación, y busquen las razones más ridículas (pero que tengan algo que ver con el personaje escogido).
- Escriban la primera línea
Por lo general, empiezan las calaveras con “Estaba (fulano) haciendo (lo que hace siempre)”. Es muy útil si la línea termina con una palabra fácil de rimar, con terminación –ando, -iendo, -ón, -ina, etc.
- Empiecen la segunda línea con “Y llegó la Catrina (la Calaca, la Huesuda, la Muerte, etc.)”
Ya puedes dejar que tus hijos usen su imaginación para terminar su poema describiendo cómo y por qué la Muerte se llevó a su víctima.
Acuérdense que la tradición popular no es escribir datos terroríficos sino chistosos. Entonces están prohibidas las descripciones sangrientas y violentas. Tampoco promuevas burlas pesadas; se trata de reírnos de nosotros mismos sin lastimar los sentimientos de nadie.
- Copien el poema en una hoja grande
Usando su mejor letra, que cada “calaverista” inmortalice su esfuerzo literario con la mejor letra, muy legible, y dejando espacio para alguna ilustración.
- Ilustren el poema
Para inspiración, proporciona a tus hijos una copia del grabado de la Catrina por Posada.
- Lean todas las calaveras en voz alta.
El Día de Muertos, reúnanse junto al Altar de Muertos (si acostumbran a poner altar en sus casas) y lean las calaveras en voz alta. Explica a tus hijos que esta es una costumbre popular en México, y que su participación significa que esta tradición no se olvidará. Con aplausos y risas demuestren su aprecio por los esfuerzos de todos.
- Pongan las calaveras en un lugar público
Cuelguen las hojas en la pared, o sácales foto para publicarla en Facebook.
Deben sentirse orgullosos de continuar esta tradición literaria asociada desde hace más de 100 años con el Día de Muertos.
☆ Despedida – Esto es todo por hoy, gracias por su participación, les esperamos el próximo miércoles a las 10:00 de la mañana para juntos….
¡APRENDER Y CRECER!
Fuentes de Información utilizadas en este programa
Tradición: https://es.wikipedia.org/wiki/Tradici%C3%B3n
UNESCO https://es.unesco.org/news/retorno-lo-querido-celebracion-del-dia-muertos-mexico
Historia de La Catrina
https://www.culturagenial.com/es/la-catrina-de-jose-guadalupe-posada/
Historia y Origen de la Catrina: https://www.sopitas.com/542037-la-historia-del-origen-de-la-catrina/
Calaveras Literarias:
https://www.calaveras-literarias.com/calaveras-dia-de-muertos/calavera-pan-muertos/
Book Review: https://www.aboutespanol.com/el-dia-de-muertos-2207646
Festeja el Día de Muertos escribiendo calaveras con tus hijos, por Margaret McGavin: https://www.aboutespanol.com/festeja-el-dia-de-muertos-escribiendo-calaveras-con-tus-hijos-1765159
apoyandofamilias 